Autor | Christian Morgenstern |
---|---|
Jazyk: | Česky |
Vazba: | vázaná |
Počet stran: | 298 |
Rok vydání: | 2023 |
Běžná cena: | 347 Kč |
---|---|
Sleva: | 24% |
Naše cena: | 265 Kč |
Odesíláme do 4 dnů |
Rozměry: | 198x129x22mm |
---|---|
Váha: | 454g |
Nakladatel: | Malvern |
EAN: | 9788075304001 |
ISBN: | 978-80-7530-400-1 |
Kód | DN00451411 |
První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871–1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných spisů, a reflektuje tak poznatky a souvislosti, jež kritické vydání přináší. K těm patří uveřejnění mnoha dosud neznámých textů či rozptýlení „zamlžujícího oparu“ kolem básníkova díla. To bylo po desítky let vnímáno výhradně perspektivou knih uspořádaných po jeho smrti. Edice kombinovaly texty autorských sbírek s texty pozůstalostními, docházelo k neorganickém řazení básní a někdy i k zásahům do původních rukopisů. Nový překlad tak čtenářům nabízí dosud nejucelenější český pohled na Morgensternovu groteskní poezii. Především ale přináší pokus o zprostředkování světa básníka, jehož inspirativnost se s časovým odstupem prakticky neztrácí, ba naopak se i dnes mnohdy ukazuje jako aktuální.
Způsob dopravy | Cena | Kdy zboží obdržím? | |
Osobní odběr zásilkovna Více než 200 poboček po ČR |
69 Kč* | 06.01.2025 (PO) | |
Balík do ruky | 79 Kč* | 06.01.2025 (PO) | |
Balík na poštu | 79 Kč* | 06.01.2025 (PO) | |
PPL v České Republice | 95 Kč* | 06.01.2025 (PO) | |
PPL na Slovensku | 199 Kč* | 07.01.2025 (ÚT) | |
* K objednávce bude připočteno balné ve výši 10 Kč, cena za dobírku není zahrnuta v ceně. Uvedené ceny jsou včetně DPH |
Způsob platby | Cena | |
Twisto | ZDARMA | |
Hotově na pobočce zásilkovna | 39 Kč | |
Bankovním převodem předem | ZDARMA | |
Dobírka | 39 Kč |
Vyzvedněte si svou objednávku na jedné z více než 200 poboček zásilkovny. Pomocí formuláře nebo mapy vyberete jedno z výdejních míst a zboží si vyzvednete třeba cestou z práce. Zaplatit můžete předem, případne přímo na pobočce.
79 Kč | 95 Kč | 69 Kč |