Autor | Kateřina Drsková |
---|---|
Jazyk: | Česky |
Vazba: | brožovaná |
Počet stran: | 272 |
Rok vydání: | 2024 |
Běžná cena: | 370 Kč |
---|---|
Sleva: | 24% |
Naše cena: | 283 Kč |
Odesíláme do 4 dnů |
Rozměry: | 210x210x20mm |
---|---|
Váha: | 638g |
Nakladatel: | Nakladatelství Jihočeské univerzity |
EAN: | 9788073949624 |
ISBN: | 978-80-7394-962-4 |
Kód | DN00529308 |
Teoretické myšlení o literárním překladu se téměř vždy rozvíjelo v souvislosti s překladovou praxí, mnohdy dokonce v úzkém a bezprostředním kontaktu s ní. Novodobé české uvažování o básnickém překladu od počátku podněcovaly mimo jiné i překlady z francouzštiny. Monografie Překlady moderní francouzské poezie do češtiny a otázky básnického překladu je pokusem nastínit cestu, kterou ušly ruku v ruce praxe a teorie českého básnického překladu z francouzštiny od přelomu 19. a 20. století do současnosti, a to na příkladu veršové tvorby čtyř velkých osobností francouzského básnictví: Charlese Baudelaira, Arthura Rimbauda, Stéphana Mallarméa a Guillauma Apollinaira. Tito autoři byli zvoleni jak vzhledem k jejich významu pro francouzské i světové básnictví a jejich vlivu na básnictví české, tak i s ohledem na trvalý zájem o jejich tvorbu v našem prostředí, tedy délku a kontinuitu recepční tradice. V potaz jsou brány překlady jejich stěžejních děl od počátků jejich české recepce až do současnosti.
Způsob dopravy | Cena | Kdy zboží obdržím? | |
Osobní odběr zásilkovna Více než 200 poboček po ČR |
69 Kč* | 07.01.2025 (ÚT) | |
Balík do ruky | 79 Kč* | 07.01.2025 (ÚT) | |
Balík na poštu | 79 Kč* | 07.01.2025 (ÚT) | |
PPL v České Republice | 95 Kč* | 07.01.2025 (ÚT) | |
PPL na Slovensku | 199 Kč* | 09.01.2025 (ČT) | |
* K objednávce bude připočteno balné ve výši 10 Kč, cena za dobírku není zahrnuta v ceně. Uvedené ceny jsou včetně DPH |
Způsob platby | Cena | |
Twisto | ZDARMA | |
Hotově na pobočce zásilkovna | 39 Kč | |
Bankovním převodem předem | ZDARMA | |
Dobírka | 39 Kč |
Vyzvedněte si svou objednávku na jedné z více než 200 poboček zásilkovny. Pomocí formuláře nebo mapy vyberete jedno z výdejních míst a zboží si vyzvednete třeba cestou z práce. Zaplatit můžete předem, případne přímo na pobočce.
79 Kč | 95 Kč | 69 Kč |