Drsné tresti

Ve sbírce nás básnířka, dále však také žurnalistka, dramatička a loutkoherečka jako dříve zve opět do svého rozmanitého světa. Světa dramatu, biblických motivů, ghett, uklízejících Ukrajinek, ale i básnického mejdanu či všednodenních scén v metru či supermarketu. Dále reflektuje Ortena, rozjímá nad místy nejen naší země a prochází se s lyrickou nostalgií v ročních dobách (z předmluvy ke sbírce od Radany Šatánkové)

Otevřít sbírku básní Jarmily Hannah Čermákové znamená setkat se s autorkou zralou a zkušenou, básnířkou, která již ve vodách poezie zakotvila dobrou desítkou vydaných knižních titulů. Její smysl vnímání jazyka s důrazem na zvukomalbu, nadto s citlivostí pro jazykové hříčky, dokáže přidat originální pointu... Náhle překvapuje též reportážním přístupem. Žádná oblast není tabu, vše co je lidské, patří k životu. Jarmila s účastí pozoruje osudy lidí, ptáse, co se stalo s morálními hodnotami ve společnosti, v níž žijeme, a ukazuje, že daru slova umí užívat

(z předmluvy ke sbírce od Radany Šatánkové)